Urgences médicales, Amnesty International exhorte la junte à relâcher 2 prisonniers politiques

Myo Yan Naung Thein et U Ohn Than

Amnesty International a appelé le régime militaire de Birmanie à relâcher les prisonniers politiques Myo Yan Naung  Thein et U Ohn Than immédiatement pour leur permettre de toute urgence des soins médicaux.

Myo Yan Naung  Thein a été partiellement paralysé après avoir été torturé, et a été maintenu à l’isolement dans des conditions précaires. U Ohn Than quant à lui souffre de  malaria cérébrale, maladie presque toujours fatale faute de traitement.

« Les deux sont innocents et n’auraient en premier lieu pas du être arrêtés. » a déclaré Haider Kikabhoy, de l’équipe Amnesty International du sud est asiatique. « On  ne leur a pas donné de traitement approprié alors qu’ils ont besoin d’urgence d’attention médicale, c’est pour cela que nous appelons à leur libération immédiate » a-t-il continué.

Myo Yan Naung  Thein est un membre de la génération des étudiants de 1988, qui a joué un rôle déterminant lors des manifestations en Août 2007. Il a été arrêté le 14 décembre 2007 et incarcéré à la prison d’Insein depuis. Il a été hospitalisé pendant deux semaines en mai.  Cependant le traitement a échoué, et lorsqu’il a demandé à voir un neurologue, il a été puni et placé à l’isolement.

Les autorités ont condamné U Ohn Than à l’emprisonnement à vie le 2 Avril à cause de sa manifestation solitaire le 23 Août dernier devant l’ambassade des Etats-Unis le 23 Août 2007.

Source : Democratic Voice of Burma 26/06/08 - traduction partielle de Sophie

La manifestation de U Ohn Than