jeudi 2 octobre 2008
Encore et toujours aucune liberté d'expression
Reporters sans frontières dénonce sur son site de nouvelles violations de la liberté d'expression :
"01.10 - Birmanie : deux hebdomadaires suspendus, un blogueur en procès
Reporters sans frontières dénonce la suspension de deux hebdomadaires privés par le Bureau de la censure (Press Scrutiny and Registration Board), accusés d’avoir violé la loi.
Le magazine True News a été suspendu après qu’une photographie d’enfants birmans travaillant sur un chantier de construction en Thaïlande a été publiée à la une de l’édition du mardi 30 septembre. Les raisons de la suspension du second hebdomadaire, Action Times, restent floues, mais il s’agirait d’une sanction après la publication d’un article évoquant la libération des 9 000 prisonniers.
Selon un journaliste basé à Rangoon cité par irrawaddy.org, le Bureau de la censure a convoqué les rédacteurs en chef de True News et d’Action Times et leur a ordonné d’arrêter leurs publications pendant respectivement deux mois et un mois. Le « Printers and Publishers Registration Act » de 1962 oblige les imprimeurs et éditeurs à s’enregistrer et à présenter deux copies de tous les écrits, avant publication, au Bureau de la censure, lequel a le droit de les censurer et d’en interdire la distribution. ... Lire l'intégralité de l'article sur le site de Reporters sans frontières
Voir aussi au sujet de la suspension des deux magazines un article paru dans The Irrawaddy,
et au sujet de Nay Phone Latt, un article dans Mizzima News
Commentaires
Lueur d'espoir ?
Bonjour,
Je viens de lire aujourd'hui un artcile très interessant sur www.burmese.org (http://www.burmanet.org/news/2008/10/02/narinjara-news-swan-ahr-shin-and-police-support-sittwe-monks/): le leader des moines de Sittwe déclare que les membres de Swan Ahr Shin, de la police, ainsi que la police anti-émeute, sont à ses côtés, et l'informe en plus des plans du gouvernement pour stopper ce début de protestation à Sittwe. Parce que ces gens rencontrent les mêmes difficultés (économiques) dans leur vie quotidienne que le reste de la population. Un début de lueur d'espoir ?
Lionel
Bonsoir Lionel, merci pour cette lueur d'espoir si rare dans les infos qui émanent de Birmanie ! Je vais essayer de traduire l'article ce week end.